Liebe Leserinnen, liebe Leser,

haben Sie auch das Gefühl, dass die Zeit nur so verfliegt? Sicher liegt es daran, dass wir mehr mit zukünftigen Aktivitäten und Plänen beschäftigt sind, als den Augenblick zu genießen. So planen wir im Winter den Sommerurlaub und die Weihnachtszeit kündigt sich schon Anfang September mit Spekulatius und Printen im Supermarkt an. Auch mir geht es da nicht viel anders: Ich sitze bei strahlend blauem Himmel und 26 Grad an meinem Schreibtisch und bin in Gedanken bei der Herbst- und Winter-Ausgabe von COUNTRY STYLE.

Spaß macht die Sache aber doch, denn es gibt wieder viel Neues für Haus und Garten. Die neuesten Trends gehen, neben aller Coolness, zum „Wohlfühlen“ in den eigenen vier Wänden, Küchen sind wieder Treffpunkt für Freunde und Familie und Pavillons und Wintergärten laden an lauschigen Herbstabenden zum romantischen Dinner ein.

Auch dem jungen Designerpaar aus Hamburg lag bei der Gestaltung seiner Villa in Blankenese an einem wohnlichen Szenario und Susanne Vogt, die einen exquisiten Lifestyle-Shop im Internet betreibt, ist es wichtig, bei der Einrichtung ihres Hauses ein stimmungsvolles Ambiente zu schaffen, das vom ersten Augenblick an Behaglichkeit verbreitet.

Wir besuchten sie in ihrem ostwestfälischen Fach-werkanwesen und konnten uns davon überzeugen, dass hier Gemütlichkeit ganz groß geschrieben wird. Tagträume stellen sich ein beim Betrachten der wunderschönen Betten einer kleinen italienischen Manufaktur. Die unnachahmlichen „Trauminseln“ von Giusti Portos sind formvollendete Unikate und von höchster Handwerkskunst.

Damit wünsche ich Ihnen nun viel Spaß bei der Lektüre und – genießen Sie die Zeit. Herzlichst, Ihre Martina Klocke (Herausgeberin)