NEU: Das aktuelle COUNTRY STYLE Magazin finden Sie jetzt auf unserem neuen Lifestyle-Portal » LIVING FINE

COUNTRY STYLE Heft 35

  Home | Abo | Archiv | OnlineShop |

März 2006

Es war ein Glückstag im Leben von Gabriele Soldan, als sie nach vielen Jahren des Suchens endlich vor ihrem Kindheitstraum, einem alten Bauernhof, stand. Idyllisch gelegen, umrankt von wildem Wein, eingebettet von Bergen und hügeliger Landschaft, liegt der alte Hof unweit des bezaubernden und über die Grenzen Bayerns hinaus berühmten Ortes Reit im Winkl.

Text und Fotos: Anne Huneck

VIERHUNDERT JAHRE ALT, URIG, in nahezu unverändertem Zustand lagen fünf Hektar Wald und Weiden und ein Bach, der durchs Grundstück fließt. Ein in die Wiese eingebetteter Naturteich vor dem Haus lädt ein, Platz zu nehmen und zu verweilen. Der betörende Duft von frischen Kräutern, Gras und klare Bergluft lassen den Alltagsstress der Großstadt schnell vergessen. Hier leben Natur und Mensch im Einklang, Traditionen werden gelebt und gepflegt. Gabriele Soldan: „Ich selbst wuchs in einem kleinen Dorf auf, in dem es nur fünf Höfe, eine Kirche, ein Gasthaus und einen Dorfweiher gab. Im Jagdhaus meines Großvaters lernte ich mit Kühen, Schafen und Hühnern im Einklang mit mir und der Natur zu leben. Mit dem Kauf des Bauernhofes 1978 holte ich mir ein Stück meiner glücklichen Kindheit zurück.“

In liebe- und hinwendungsvoller Weise wurde der Bauernhof nach dem Kauf in den folgenden zehn Jahren renoviert. Nicht nur die Wahl der Handwerker, sondern auch die Materialien und das Verständnis für das Alte und Echte waren eine besondere Herausforderung für die Eigentümerin. So meisterte sie diese Aufgabe mit Leidenschaft, warmen Emotionen und viel Liebe zur Tradition und zum Detail. Der Erhalt der Werte und Kultur dieser Region und Zeit waren ihr ein besonderes Bedürfnis. So entdeckt man heute, dass dieser Ort unverändert scheint und die Zeit angehalten wurde. Gabriele Soldan beherrschte zur Perfektion, das Neue in dieser Welt nicht neu erscheinen zu lassen, sondern erhielt den traditionellen Gedanken der „guten alten Zeit“.

Sowohl Fenster als auch Balken und Böden sind im Originalzustand und zirka einhundert bis einhundertfünfzig Jahre alt. Jedes Wochenende verbrachte sie mit ihrem Partner und Freunden auf dem Hof, um in
Eine Oase der Ruhe und der Entspannung.akribischer Kleinarbeit die Balken, Böden und Fenster abzulaugen. Handwerker, die sich auf traditionelle Handwerkskunst verstehen, wurden eingesetzt, um in ursprünglicher Weise den Hof wiederherzustellen. Selbst die Nachbarn standen mit Rat und Tat zur Seite und gaben wertvolle Tipps zum Renovieren. Im Keller des Anwesens fand die Hausbesitzerin wunderschönes altes Steingut wie Töpfe und Tröge, die sie nun in neuem Glanz erscheinen lässt und im ganzen Haus verteilt hat. Die Liebe zu all den alten Dingen sprach sich schnell im Umkreis herum, sodass es nicht selten vorkam, dass nette Menschen aus den umliegenden Dörfern vor ihrer Haustür standen, um ihr mit Altem eine Freude zu machen. Wie die Bienenzüchterin aus dem Nachbarort, die ihr ihren eigenen alten Bienenkorb schenkte, der heute den Eingangsbereich schmückt.

Kerzen- und Lüsterlicht, die fein duftenden Öle und Essenzen lassen erahnen, in welchem Luxus der Badegast sein Badevergnügen unterm Baldachin der Badewanne genießt.

Ein Kleinod des Friedens und des Glücks.

An Großmutters Zeiten erinnert die weiße Schürze an der Küchentür. Der uralte, mit Holz befeuerte Herd gibt Platz für viele große Töpfe.

Die blumige Tischdecke spiegelt mit all den Farben und der Fröhlichkeit die Natur wider.

Weitere interessante Home-Storys und ein vollständiges Portrait über "Wohnen wie in guten alten Zeiten" finden Sie in in der COUNTRY-STYLE Ausgabe Heft 35, erhältlich in unserem Online-Shop, einfach auswählen und bestellen, oder genießen Sie  mit einem COUNTRY STYLE Abonnement viermal im Jahr Einblicke in die schönsten Häuser.

  | Home | Abo | Archiv | OnlineShop  

HINWEIS:
Alle exklusiven Lifestyle-Magazine des Klocke Verlages

HIDEAWAYS, COUNTRY STYLE, A LA CARTE,
HIGH LIFE, YACHTING & STYLE

finden Sie jetzt auf unserem neuen Lifestyle-Portal:
»  www.living-fine.de

 


© Klocke Verlag GmbH, Höfeweg 40 in D-33619 Bielefeld| eMail | Impressum | Verlag | OnlineShop
Fon: +49 / (0) 5 21 / 9 11 11 0 Fax: 05 21 / 9 11 11 12 

   

Weitere Publikationen:

HIDEAWAYS | A LA CARTE-Magazin | HIGH LIFE | YACHTING & STYLE | Beauty-Hotels.com | alacarte.de |